Ce mois-ci, Olivier nous présente sa Simson : (pas Simpson hein...

!).
"...il s'agit d'une Simson AWO 425 Sport, ici en version export plus luxueuse avec son réservoir chromé et, sans doute le tachymètre gris, que je n' ai vu que sur cette moto.
On les appelle "Simson Sport" en Roumanie, "AWO" est réservé aux modèles de type 425 T (touring) dont le cadre les logos et la culasse sont différents (pour ce qui se voit de suite).
4 pour '4 vitesses" et 25 pour la cylindrée de 250cc de ce joli monocylindre 4 temps. Cet attelage de RDA, particulièrement pacifique, a l'intérêt d'être un montage d'origine, à savoir avec son couple conique de transmission en rapport side. Les numéros de moteur, de boîte, et de cadre sont originellement identiques pour une AWO (ce qui n' est pas le cas pour les MZ) et c'est toujours le cas sur cette moto, ce qui n'est pas non plus très courant.
Le side est un Stoye elastic à panier TM qui a inspiré les Précision, la caisse est en aluminium et il possède 4 attaches.
Comme sur toutes les motos de Roumanie il y a quelques modifications, facilement réversibles, telles qu'un carburateur tchèque jikov et non un VEB de DDR et des roues soviétiques (IZH certainement, planéta 3 je pense)... pour un meilleur freinage ? Faut pas être difficile.
Il est vrai que cet attelage est lent et également silencieux. Les clignotants sont pour la "street légalité" Roumaine et quelques lampes témoins pour faire joli.
Une particularité de ce modèle est également l' utilisation de selles monoplaces préfigurant la biplace (qui était également disponible, mais elle est plus rare). On actionne le kick comme sur une moto anglaise et non comme sur une BMW R25 avec laquelle elle ne partage que l' aspect général.
Cet attelage élégant est de 1961, dernière année de production du modèle ( ou 1962?)...
...ces motos sont encore assez courantes en Roumanie et bien que beaucoup aient servi de base à la réalisation de customs ou de choppers il en reste pas mal en état d' origine.
Les pièces électriques sont communes à quelques détails près aux autres productions de l'Allemagne de l'Est de cette époque".