Juillet 2004 - Visite à l'usine DNEPR (UKRAINE)

Juillet 2004

Voyage des 3 Mousquetaires de l’Amicale à l'usine DNEPR (UKRAINE)

par Loulou, Nono et Mickey

Départ prévu le 3 juillet, nos 3 mousquetaires de l’Amicale étaient au rendez-vous pour un périple à travers l’Ukraine, et visiter l’usine DNIEPR à KIEV.

NONO, le secrétaire, avec son fourgon vitré RENAULT Diesel. MICKEY et LOULOU avec leur kamionette PEUGEOT Mazout.

Après une première étape de 812 Km, une nuit réparatrice les attendait à GöRLITZ (PL).

4 juillet : traversée de la POLOGNE et arrêt dans un joli village touristique (KAZIMIERZ) avec commodités. Réception toute Polonaise et discussion avec le propriétaire du camping.

Suivant ses dires, historiquement parlant : le 27 juillet 1944 attaque des troupes soviétiques contre les allemands sur le fleuve WISTA qui à fait 2000 morts. Beaucoup de matériel militaire traînait encore chez un brocanteur du coin.

5 juillet : direction de la frontière par une route en mauvais état. Le passage s’étant fait en 1h30 pour les 2 véhicules. MICKEY avait oublié de rendre le ticket donné à l’entrée. 1^ère engueulade en Popof. Pour se remettre de ce premier contact avec la populace locale nos mousquetaires ont dégusté leur première bière et vodka dans le pays pour la modique somme de 0,60 €.

NONO grand connaisseur de la destination était désigné pour guider les touristes. Par contre il fût arrêté par la police pour excès de vitesse, 83 Km/h au lieu des 50 réglementaires. Moment d’inattention peut- être ! Les panneaux se respectent aussi à l’EST. Étonnant vu leur vitesse moyenne. L’amende n’était pas aussi faramineuse : 22 € (au lieu de 90 € et quelques points en moins..).

Voyage_Ukraine2004-10.jpg (163184 octets)

Sur la route, vision d'un des nombreux motards

Arrivée à KIEV vers 21h, recherche du camping et établissement du campement. C’était un beau camping au tarif de 4 € la nuit et propre, il ne fallait donc pas s’en priver.

6 juillet : premier passage au magasin de pièces détachés DNIEPR. Devant le magasin plusieurs types proposaient des pièces au marché noir, stockées dans les coffres de leurs LADA, voire garages ou remises qui se situaient aux alentours de l’usine.

Les deux baroudeurs en train de faire la discute avec les coyotes.

Après étude MICKEY avait commencé à faire ses achats, pendant que NONO étant plus sérieux faisait ses achats au magasin officiel. Tout leur a semblé "magouille", le vendeur du magasin discutait avec les marchands "au noir", il allait même leur demander les pièces qui lui manquaient, et réciproquement !!

Mickey au magasin; il y constate que les autochtones consomment beaucoup de ponts et d'embiellages...

Tout ceci devant une école de Police. La trouille de nos 3 compères était au comble. Par-contre, pas pour NONO suivant ses dires !!! En fin d’après-midi les aventuriers avaient rendez-vous avec la belle-famille de YVES (membre de l’Amicale). Nos routards ont reçu un accueil chaleureux et comme NONO l’avait prédit "cuite assurée !", "Tchout-Tchout" avec VICTOR le beau-père.

Deux heures après, retour au camping. Suite au pilotage de NONO (MICKEY ne pouvant plus rouler) et aux bosses de la route, renvoi de la classe. Dommage pour le bon repas que les parents d’YVES avaient préparé. Dodo réparateur après s’être fait enguirlander par les Ukrainiens de service. Hé oui, ils étaient les seuls dans le camping. MICKEY avait gerbé partout, dans les toilettes, lavabos et douches, donc immanquablement il a été repéré le gros avec le bruit qu’il faisait !!!!!!!!!!!!!!

7 juillet : Vu l’état des routes la camionnette de NONO avait souffert au niveau tringlerie de boîte de vitesses et l’échappement s’était coupé en 2. Il fallait donc trouver un concessionnaire RENAULT. NONO, au bout d’une heure de recherche il se retrouvait toujours chez SKODA. Alors ils se sont rendus compte que l’adresse n’était plus valide. En se renseignant auprès de 2 aimables policiers ceux-ci leur ont offert une visité guidée exclusive !

Le devant de l'usine Dnepr

Traversée de la ville de KIEV du Sud au Nord avec les commentaires en anglais. Diabolique NON ? C’est extrêmement rare de voir des policiers faire office de guides privés. Après les remerciements et un pourboire les policiers sont repartis en patrouille en leur indiquant les lieux à visiter. Les compères ont découvert le centre ville de KIEV et bien sûr profité des petites échoppes touristiques pour acheter des souvenirs "hand made" et non "made in Taiwan".

Pour terminer la journée ils avaient rendez-vous dans la famille d’accueil et... rebelote, dégustation de la spécialité liquide : VODKA ! "Tchout-Tchout" ! MICKEY commençait à prendre l’habitude, il était moins touché que la veille.

8 juillet : Entretien avec le PDG et ses adjoints. Explications sur le devenir de l’usine, construction de machines aux normes européennes ??

Le directeur de l'usine, ses adjoints et nos deux baroudeurs

En conclusion la fabrication est toujours en cours par contre pour les normes CEE c’est trop cher de faire évoluer les moteurs !!! Ils ont encore assez de pays comme clients avec des normes moins contraignantes que l’Europe.

Nos essayeurs dans le magasin de vente

Ensuite, re-shopping au magasin de l’usine DNIEPR. Les aventuriers se font emmener dans un bâtiment à environ à 200 mètres, à pied, pour découvrir un stock énorme de culasses et bien d’autres pièces !!!!.

Loulou et Nono devant un stand de pièces chez des "coyotes"

Il y en avait partout déposées en vrac. Un spectacle merveilleux mais étonnant pour leurs yeux de connaisseurs.

Les "coyotes", surnom donné par NONO affluaient vers eux pour leur proposer des pièces.

Voyage_Ukraine2004-7.jpg (248502 octets)

L'entrée de la fabrique...

...et gros plan sur le moteur "écorché" de la Dnepr

Le temps passant il fallait récupérer le fourgon mis en réparation la veille. Coût : 30 €. Cela valait le coût. Ensuite balade dans la ville, comparaison des tarifs des consommations dans des bars plus "chics". Les affaires leurs donnaient soif et la chaleur était au rendez vous.

Bière à 1,50 €. Bon ceci dit les tarifs restent encore "abordables" !!

Au moment de faire des courses MICKEY s’était rendu compte qu’il avait oublié les clés à l’intérieur de sa roulotte. Une séance de mécanique s’imposait sous l’œil vigilant de la Police. La nuit approchait, retour au camping.

9 juillet : Re-re-re-shopping chez les "coyotes", pour trouver la fameuse pièce que NONO cherchait. Avoir fait 2000 Km et repartir sans sa bride d’attelage, il en aurait été malade !! Visite du fabuleux marché de la pièce automobile avec achats d’autocollant du pays.

Baignade de MICKEY et LOULOU, sous l’œil admiratif de NONO, dans le fleuve mythique DNIEPR avec photos et séance vidéo à l’appui.

le plus gros poussin du fleuve Dnepr, résultat de Tchernobyl

D’ailleurs un échantillon a été prélevé pour la prochaine bénédiction de RAYMOND et VALÉRIE en vue de leur futur mariage programmé le 31 août.

Départ de la capitale et route dans la campagne Ukrainienne, arrêt dans un restaurant pour un bon repas. Coût 20 € à 3. La conduite de nuit, leur était impossible il n’y a pas de marquage au sol, les gens marchent le long des routes, les phares des véhicules sont très très mal réglés. Ils risquaient l’accident. Arrêt pour une bonne nuit de sommeil dans la verte ! Enfin dans une usine désaffectée, ou plutôt un ancien kombinat^*. A l’est eux aussi passent comme au système de l’ouest.

10 juillet : Arrivée à LVOV. Recherche d’un camping. Rencontre avec des autochtones et arrosage de l’anniversaire à LOULOU et OUI, 18 ans en UKRAINE cela méritait du caviar, de la bière, du champagne du même pays, et surtout un beau et bon gâteau a la crème. Ils recherchent en vain la concession DNIEPR. Après de nombreuses discutions quand ils l‘ont trouvée, celle-ci était fermée !

(Vue, depuis la place Mytna, de la tour Hlynianska et du mur de fortification du monastère Saint Bernard)

11 juillet : derniers achats au marché de la ville puis route en direction de la frontière Ukrainienne–Polonaise. 1^er arrêt à la douane et pourboire de 23 €, d’après le guide NONO c’est une coutume. 2^ème arrêt c’est la fouille des véhicules. Les douanières tombent sur des médailles POPOF. C’est l’esclandre : "Big Problem !" Il est interdit de les sortir du pays. NONO parlemente, et obtient l’autorisation de garder les médailles. Ils ont enfin le droit de repartir. Arrêt à CZESTOCHWA pour un repos réparateur.

12 juillet : Après achat d’une revue de moto polonaise, détour par un vendeur de pièces DNIEPR. Grand déballage des pièces et surprise, les tarifs ont triplé comparés à l’Ukraine. NONO fait quand même une véritable découverte : des caches-feux militaires pour DNIEPR "originale matériel". LOULOU saute sur l’occasion.

Ensuite passage dans la famille de MICKEY où l’accueil était très chaleureux comme dans la plupart des pays slaves. La seule langue parlée par la famille était le Polonais donc pas facile de communiquer. Après 5 petites VODKA, la rigolade, il fallait reprendre la route pour peu de kilomètres car la fatigue commençait à les gagner.

Le photographe avec le bon secrétaire

13 juillet : Séance shopping chez AUCHAN à POZNAN. Et oui, il fallait bien profiter des soldes !! Mais non, les tarifs sont encore avantageux, peut-être que cela ne va pas durer aussi longtemps que les impôts ! Passage de la frontière vers l’Allemagne, sans problème : Kolozale Europe oblige... Leurs estomacs criaient famine : pause déjeuner. Nos aventuriers se séparèrent direction leurs pénates respectives avec des histoires plein la tête.

C’est sûr après un beau périple, comme cela, il y en a. A BRAUCHWEIG, NONO tira droit vers la Belgique, le Nord de la France puis sa Normandie d’adoption. Quand à MICKEY et LOULOU c’était plein Sud via KASSEL, FRANKFURT, STRASBOURG.

14 juillet : Après une courte nuit arrivée de chacun. 9 H pour les Alsaciens, ils ont pu voir le défilé du 14 Juillet à la télé. 12 H pour NONO, lui est arrivé juste pour l’allocution de Monsieur le Président.

Récit de leur voyage à leurs familles respectives et remise des cadeaux souvenirs.

A eux deux la distance parcourue a était de 11000 Km en 13 jours.

Après leur voyage ils sont devenus NONOTCHIK, MICKEYTCHIK et LOULOUTCHIK

A qui le tour maintenant ?

Vos rédacteurs ukrainiens préférés NONO et MICKEY et LOULOU.