On ne sait qui, des tracteurs anciens ou des fleurons de la technologie soviétique, aura connu le plus de succès durant ce premier week-end d'août. En tout cas, cette 10eme édition du rassemblement de tracteurs agricoles de jadis a été un gros succès populaire. On peut bien compter que la population de cette petite cité alsacienne a été décuplée pour l'occasion.
L'expression "beau comme un tracteur" y a pris toute sa signification car, pour l'amateur de machinisme agricole, de superbes pièces étaient exposées ou effectuaient des démonstrations en plein champ.
Certains de ces engins portaient des noms aussi illustres que Porsche ou Renault, Eischer ou Fordson, Lanz ou encore McCornick.
C'est toute l'histoire du moteur à explosion appliqué à l'agriculture qui était dépeinte à Hattstat. Accordons une mention spéciale à ce camion Pierce-Arrow de 1918, que l'on eût cru tout droit sorti de chaîne de montage. Quelle superbe restauration !
Pourtant, quel esprit malicieux a donc inspiré cette association d'idées audacieuse ?
Faire se côtoyer de vieux tracteurs agricoles et des attelages russes ou ukrainiens était une gageure... Gageons qu'il y avait du Mickey là-dessous, et reconnaissons cependant qu'aucun de ces véhicules anciens ne déparait la fête. Le stand de la célébrissime Amicale de France Dniepr-Oural a connu une belle affluence et bien mieux qu'un succès d'estime. On est d'ailleurs venu de loin pour en admirer l'ordonnancement : de Paris, d'Auvergne, de Suisse, de Belgique...
Une bonne douzaine de machines y étaient exposées et leurs propriétaires, sympathiques en diable, ne craignaient point de donner aux chalands toutes les explications souhaitées.
Le clan présidentiel ne savait où donner de la tête avec tous ces assoiffés à désaltérer.
La fête s'est déroulée en grande pompe (à bière). Pourtant, l'Alsace est une région viticole que même des Bourguignons égarés ne dédaignent point.
Avec une météo parfaite, une super-ambiance amicaliste, de jolies choses à contempler et des souvenirs en bouteille à ramener en terre wallonne, le bilan d'une trop courte visite est excellent.


"Un grand merci à ceux qui sont passés a la fête du "TRACTEUR TRAFFA", Belges ,Suisses, Parisiens, Auvergnats, sans oublier les locaux, "Alsachiens" du nord ou du sud de la région, un grand bravo pour votre visite .
Ceux qui sont pas venus, ben tant pis pour eux, ils ont raté quelque chose
Nous avons présentés aux visiteurs une gamme assez étendue de nos machines, des modèles de 1988 a ceux de 2008, des DNEPR MT11 et MT16 aux URAL 2007 et 2008
Comme à l'habitude nos machines ont été regardées dans tous les sens ! voire admirées... et comme vous le savez, avec toujours les mêmes questions !